The task was to help design a textbook that speaks to children across a wide age range, from first graders to teens. Following the journeys of three main characters: Raisa, a girl from Odesa; Samir, a boy from Afghanistan; and Elena, a fellow student assisting them in learning Bulgarian. Together we’ve created an engaging resource that goes beyond mere translation. Vibrant illustrations and approachable layout provide a warm introduction to the language, helping these young students feel less like outsiders and more like a part of their new communities.